Entête de page

Die Bürgerjury

Un jury citoyen pour faire évoluer Strasbourg Capitale de Noël

 

Eine Bürgerbeteiligungsinitiative

Straßburg Weihnachtshauptstadt - Welches Format für die Zukunft ?

Diese Bürgerbeteiligungsinitiative hat zum Ziel, die Bewohnerinnen und Bewohner an der Transformation eines so emblematischen Ereignisses wie Straßburg Weihnachtshauptstadt zu beteiligen. Um den Rahmen dieser Konsultation festzulegen, wurde im Jahr 2021 bereits ein wichtiger erster Schritt unternommen. Verschiedene Phasen werden bis 2024 folgen, mit dem Endziel, die Veranstaltung wie folgt weiterzuentwickeln :

  • Den Straßburgern die Möglichkeit zu geben, die Innenstadt während dieser sehr belebten Zeit wieder in Besitz zu nehmen,
  • Jedem die Möglichkeit zu bieten, die Werte von Weihnachten wiederzufinden und ein authentischeres, solidarisches und ökologischeres Weihnachten zu teilen,
  • Die wirtschaftlichen Auswirkungen dieser Veranstaltung zu erhalten und damit die wirtschaftliche Gesundheit der verschiedenen Akteure, Händler, Hotels und Restaurants, die auf die Teilnahme an dieser Veranstaltung angewiesen sind, zu sichern.

Die 2021 durchgeführte Umfrage

In dieser Phase wurde die Meinung von über 2300 Personen eingeholt.

Die Ergebnisse dieser Umfrage zeigen das Interesse der Menschen an dieser Veranstaltung. 80 % der befragten Personen gaben an, in den Vorjahren bereits auf dem Straßburger Weihnachtsmarkt gewesen zu sein.

Auf die Frage "Wie kann das Straßburg Weihnachtshauptstadt-Event optimiert werden?" nannte die Mehrheit der Befragten folgende Punkte :

  • Teilweise Überarbeitung der angebotenen Produkte für mehr Authentizität,
  • Optimierung der Eventkommunikation,
  • Erneuerung von Dekorationen und Beleuchtung, insbesondere in anderen Stadtvierteln,
  • Förderung des ökologischen Aspekts der Veranstaltung,
  • Angebot einer Erweiterung von Straßburg Weihnachtshauptstadt in bestimmten Stadtvierteln.

Die Empfehlungen der Bürgerjury

Die Bürgerjury hat ihren Abschlussbericht vorgelegt und 32 Empfehlungen zur Weiterentwicklung des Formats von Straßburg Weihnachtshauptstadt ausgesprochen.

Mehr als 80 Stunden, 8 Arbeitssitzungen, 8 Monate Engagement: Die 50 Mitglieder der Jury haben diese Aufgabe mit großer Motivation wahrgenommen. Diese 50 ehrenamtlichen Bürger aus Straßburg wurden beauftragt, auf die Frage zu antworten : "Wie kann dieses Ereignis zu einem sozialeren, ökologischeren und solidarischeren Straßburg Weihnachtshauptstadt werden, das die Straßburgerinnen und Straßburger wieder in ihren Alltag, unter ihren Weihnachtsbaum und in alle Stadtviertel integriert, und gleichzeitig seine Strahlkraft und touristische Anziehungskraft bewahrt ?"

Télécharger le rapport : Avis final - Den Bericht herunterladen: Abschlussbericht - Bürgerjury zur Zukunft von Straßburg Weihnachtshauptstadt (pdf - 1,014 KB)

Die Reaktionen der Gemeinschaft auf die 32 Empfehlungen der Bürgerjury

Acht Monate nachdem die Bürgerjury den Auftrag erhalten hatte, an Empfehlungen zu arbeiten, die ab 2023 umgesetzt werden könnten, um das Format von Straßburg Weihnachtshauptstadt weiterzuentwickeln, übergab die Jury am 10. Januar ihren Abschlussbericht an die Stadt Straßburg. Eine letzte Sitzung fand am 4. März im Palais des Fêtes statt, bei der Jeanne Barseghian, Bürgermeisterin von Straßburg, jede der 32 Empfehlungen einzeln aufgriff. Die Gemeinschaft hat 30 davon übernommen.

Die Verpflichtungen der Gemeinschaft für die kommenden Ausgaben

1. Die Entwicklung von Programm und Unterhaltung

Ab 2023 stehen Familie und Weihnachtstraditionen im Mittelpunkt von Straßburg Weihnachtshauptstadt mit :

  • Einem Angebot für Kinder und Familien,
  • Weihnachtstraditionen und kulturelle Programme als zentraler Bestandteil des Events,
  • Die Förderung von Handwerk und Weihnachtstraditionen.

2. Die Verbesserung des Produktangebots und der Auswahl der Aussteller

Da dies eine umfangreiche Arbeit an der internen Regulierung der Veranstaltung erfordert, wird die Entwicklung des Produktangebots hauptsächlich ab der Ausgabe 2024 wirksam sein, mit :

  • Förderung von Handwerk und lokalen Produkten durch die Schaffung eines Labels oder einer speziellen Kennzeichnung, um die besten Aussteller zu würdigen,
  • Einführung einer neuen Governance und neuer rechtlicher Instrumente durch die Weiterentwicklung der Auswahlkommission und ihrer Aufgaben sowie der internen Regulierung.

3. Die ökologische Transformation und ökologische Verantwortung der Veranstaltung

Viele der empfohlenen Maßnahmen werden ab 2023 umgesetzt. Einige Empfehlungen, insbesondere solche im Zusammenhang mit der Entwicklung der Ausrüstung, werden bis 2025 umgesetzt, mit :

  • Einführung einer Abfallwirtschaft auf jeder Veranstaltungsfläche,
  • Ein Event, das Magie und Energieeffizienz miteinander vereint.

4. Die Stärkung der Solidarität und Integration

Viele der Empfehlungen in diesem Zusammenhang werden ab 2023 umgesetzt. Dies wird die Gelegenheit sein, die bisher im Sharing Village getragene Dynamik zu verstärken und neue Integrationsmaßnahmen zu entwickeln, mit Unterstützung der lokalen Solidaritätsakteure, darunter :

  • Ein großzügiges Event für die Bedürftigsten mit der Einführung von Spendenplätzen im Herzen der Stadt und in der Nähe der Weihnachtsmarktflächen sowie der Beginn einer Überlegung zur Einführung von Gutscheinen für bedürftige Personen, die auf dem Weihnachtsmarkt gültig sind,
  • Ein inklusives Weihnachten für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Behinderungen.

5. Le renforcement de l’équité territoriale et la réappropriation de l’événement par les Strasbourgeoises et les Strasbourgeois.

Die Stärkung der territorialen Gerechtigkeit und die Rückgewinnung der Veranstaltung durch die Straßburgerinnen und Straßburger. Die meisten Empfehlungen der Bürgerjury werden ab 2023 umgesetzt und werden dem Event mehr Flüssigkeit bringen, mit :

  • Eine kontinuierliche Verbesserung der räumlichen Verteilung,
  • Der Adventsgeist in den Stadtvierteln,
  • Eine effektivere Kommunikation,
  • Eine neue zeitliche und terminliche Organisation.

Mehr Details zu den wichtigsten Entwicklungen und zum Implementierungszeitplan finden Sie hier : Die Antworten der Gemeinschaft auf die Bürgerjury (pdf - 1.7 MB)