Das Dorf des Teilens
Wie jedes Jahr unterstützt die Stadt Straßburg Vereine, indem sie sie am Fuße des Grand Sapin willkommen heißt. Diese Tradition ermöglicht einen Moment des Teilens, des Zuhörens, aber auch des Kennenlernens der Vereine, um den Geist der Solidarität in dieser Zeit des Jahresendes zu pflegen.
- Weihnachten für alle
Voici la **traduction allemande** fluide et naturelle de ton texte, dans un style informatif clair et chaleureux, adapté à un public germanophone (notamment d’Alsace ou des régions voisines) : ---
In dieser neuen Ausgabe sind es rund 110 Organisationen, die sich auf 14 Chalets verteilen und Ihnen begegnen möchten, um über die Werte zu sprechen, die sie tagtäglich vertreten: Hilfe für Bedürftige, soziale Eingliederung, Unterstützung von Menschen mit Krankheiten oder Behinderungen, humanitäre Hilfe, internationale Patenschaften, Menschenrechte und Tierschutz.
- 32 Solidaritäts- und Wohltätigkeitsvereine, die den Zugang zu Grundbedürfnissen fördern und die soziale Integration unterstützen
- 36 humanitäre Organisationen oder Vereine mit internationaler Patenschaft
- 18 Vereine, die Menschen in schwierigen Lebenslagen sowie deren Familien bei Krankheit oder Behinderung unterstützen
- 5 Organisationen zur Verteidigung der Menschenrechte und zur Interessenvertretung schutzbedürftiger Gruppen
- 4 Service-Clubs
- 6 Vereine für Volksbildung und Bürgerbeteiligung
- 9 Vereine, die sich für den Tierschutz und die Mensch-Tier-Beziehung einsetzen
Das „Village du Partage“ (Dorf des Teilens) bietet zudem besondere Höhepunkte wie den Tag des Ehrenamts und den solidarischen Mannele (5. Dezember), „Vivre Noël ensemble“ (20. Dezember) oder die „Soupe Étoilée“.
Den Veranstaltungsplan des Village du Partage herunterladen
Die „Soupe Étoilée“
Die 13. Ausgabe der „Soupe Étoilée“, organisiert vom Solidaritätskollektiv HUMANIS, lädt Sie ein, vier saisonale Cremesuppen zu entdecken, die von elsässischen Sterneköchen zubereitet wurden:
- Waldpilz-Cremesuppe mit Riesling und Gewürz-Croûtons von Alexis Albrecht, Restaurant „Au Vieux Couvent“ in Rhinau
- Präsenz des Küchenchefs am Chalet: Dienstag, 2. Dezember um 18 Uhr
- Topinambur-Cremesuppe mit Münsterkäse und Kümmel von Jean-Paul Acker, Restaurant „Le Feuillage/La Cheneaudière“ in Colroy-la-Roche
- Präsenz des Küchenchefs am Chalet: Montag, 8. Dezember um 12 Uhr
- Herbsternte-Cremesuppe von Cédric Deckert, Restaurant „La Merise“ in Laubach
- Präsenz des Küchenchefs am Chalet: Montag, 15. Dezember um 18 Uhr
- Kürbis-Cremesuppe mit Parmesan von Pascal Bastian, Restaurant „Le Cheval Blanc“ in Lembach
Der Erlös aus dem Verkauf dieser Suppen dient der langfristigen Unterstützung der Integrationsaktivitäten von HUMANIS und der Projekte der angeschlossenen Solidaritätsvereine.
* Für Ihre Gesundheit: Vermeiden Sie das Naschen zwischen den Mahlzeiten.
