Breadcrumb

Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Aktualisierte Version im Juli 2025

Im Rahmen dieser Website und ihrer verbundenen Seiten verarbeitet die Stadt und die Eurometropole Straßburg personenbezogene Daten.

Diese Verarbeitungsvorgänge erfolgen gemäß der geltenden Gesetzgebung, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), sowie dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, dem französischen Datenschutzgesetz (LIL), in der geänderten Fassung.

Definitionen

  • Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren können.
  • Verarbeitung: Jede Operation oder Reihe von Operationen, die mit personenbezogenen Daten durchgeführt werden (z. B. Sammlung, Aufzeichnung, Organisation, Konsultation, Extraktion, Löschung, Zerstörung).
  • Verantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person, die Behörde, der Dienst oder ein anderes Organ, das die Zwecke und Mittel der Verarbeitung festlegt.
  • Betroffene Person: Die Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Pflichten der Stadt und der Eurometropole Straßburg

Mitteilung zur Identität des Verantwortlichen

Der Verantwortliche ist: Die Stadt und die Eurometropole Straßburg, 1 Parc de l’Étoile, 67076 Straßburg Cedex.

Benennung eines Datenschutzbeauftragten (DSB)

Der Datenschutzbeauftragte der Stadt und der Eurometropole Straßburg ist Herr Olivier Koegler.

Zu seinen Aufgaben gehört es, den Verantwortlichen zu informieren und zu beraten. Jede Anfrage zum Datenschutz kann per Post an die Datenschutzabteilung, Stadt und Eurometropole Straßburg, 1 Parc de l’Étoile, 67076 Straßburg Cedex, oder per E-Mail an dpo@strasbourg.eu oder über das spezielle Formular gesendet werden.

Sicherheitsmaßnahmen

Die Stadt und die Eurometropole Straßburg ergreifen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen.

Jedes Sicherheitsereignis oder jede Schwachstelle kann dem Sicherheitsbeauftragten für Informationssysteme der Stadt und der Eurometropole Straßburg gemeldet werden.

Informationen für die betroffenen Personen

  • Der Zweck der Datensammlung

  • Die rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung

  • Ob die Datensammlung obligatorisch oder freiwillig ist

  • Die Empfänger der Daten: Abteilungen und Dienste der Stadt und der Eurometropole Straßburg sowie externe Stellen

  • Die Dauer der Datenspeicherung

  • Etwaige Datenübertragungen außerhalb der EU

  • Ihre Rechte in Bezug auf Ihre Daten und das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einzureichen

Rechte der betroffenen Personen

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 und dem Gesetz Nr. 78-17 haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenportabilität, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen und Anweisungen bezüglich Ihrer Daten nach Ihrem Tod festzulegen.

Zugriffsrecht

Sie können die Mitteilung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern.

Die Stadt und die Eurometropole Straßburg können die Anfrage ablehnen, insbesondere wenn diese unbegründet oder übermäßig ist oder die Rechte Dritter verletzt.

Berichtigungsrecht

Sie können die Korrektur Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, wenn diese ungenau oder unvollständig sind.

Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden")

Sie können die Löschung personenbezogener Daten über sich verlangen, vorausgesetzt, Sie erfüllen eine der folgenden Bedingungen:

  • Ihre Daten sind nicht mehr notwendig für die ursprünglichen Verarbeitungszwecke

  • Sie ziehen Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer Daten zurück (wenn die Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht)

  • Ihre Daten wurden gesammelt, als Sie minderjährig waren, im Rahmen der Gesellschaft für Informationsdienste

  • Ihre Daten werden rechtswidrig verarbeitet

  • Ihre Daten müssen gelöscht werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen

  • Sie widersprechen der Verarbeitung Ihrer Daten und es gibt keinen zwingenden legitimen Grund für die Verarbeitung

Es ist wichtig, die Daten genau anzugeben, deren Löschung Sie verlangen.

Recht auf Widerspruch

Sie können gegen eine Verarbeitung Widerspruch einlegen, die zu einem bestimmten Zweck erfolgt. Sie müssen "Gründe, die Ihre besondere Situation betreffen", vorbringen.

Ihr Widerspruch kann abgelehnt werden, wenn:

  • Es berechtigte und zwingende Gründe für die Verarbeitung Ihrer Daten gibt

  • Ihre Daten notwendig sind für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

  • Eine gesetzliche Verpflichtung die Verarbeitung Ihrer Daten erfordert

  • Sie eingewilligt haben – Sie müssen Ihre Zustimmung widerrufen und nicht widersprechen

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können verlangen, die Nutzung bestimmter Daten vorübergehend auszusetzen.

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten bestreiten oder sich gegen deren Verarbeitung wenden, erlaubt uns das Gesetz, Ihre Anfrage für eine bestimmte Zeit zu überprüfen.

Recht auf Datenportabilität

Sie können verlangen, einen Teil Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Dieses Recht gilt für:

  • Daten, die Sie bereitgestellt haben

  • Daten, deren Verarbeitung auf Ihrer Zustimmung beruht

  • Automatisierte Datenverarbeitung

Die Ausübung dieses Rechts darf die Rechte und Freiheiten Dritter nicht beeinträchtigen.

Recht, bei der CNIL eine Beschwerde einzureichen

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, können Sie nach Kontaktaufnahme mit uns eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

Recht, den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod zu bestimmen

Gemäß Artikel 85 des geänderten Datenschutzgesetzes: "Jede Person kann Anweisungen zur Aufbewahrung, Löschung und Kommunikation ihrer personenbezogenen Daten nach ihrem Tod festlegen."

Die Anweisungen können allgemein oder spezifisch sein:

  • Allgemeine Anweisungen betreffen alle personenbezogenen Daten der betroffenen Person und können bei einer von der CNIL zertifizierten vertrauenswürdigen Drittstelle hinterlegt werden.

  • Spezifische Anweisungen betreffen bestimmte personenbezogene Datenverarbeitungen und müssen bei den zuständigen Verantwortlichen hinterlegt werden. Die betroffene Person muss eine ausdrückliche Zustimmung geben.

Ausübung Ihrer Rechte

Vier Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Rechte auszuüben:

  • Per E-Mail an den Datenschutzbeauftragten unter dpo@strasbourg.eu (einschließlich einer eingescannten Kopie Ihres Ausweises)

  • Über das spezielle Formular (einschließlich einer eingescannten Kopie Ihres Ausweises)

  • Per Post an die Datenschutzabteilung, Stadt und Eurometropole Straßburg, 1 Parc de l’Étoile, 67076 Straßburg Cedex (einschließlich einer Kopie Ihres Ausweises)

  • Direkt am Empfang des Verwaltungszentrums (mit Vorlage Ihres Ausweises)

 

Die Stadt und die Eurometropole Straßburg werden grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage antworten. In Ausnahmefällen kann diese Frist auf bis zu 3 Monate verlängert werden, wenn die Anfrage komplex ist oder eine große Anzahl von Anfragen bearbeitet werden muss. Sie werden innerhalb des Monats über die Gründe für eine eventuelle Fristverlängerung informiert.