Política de gestión de datos personales
Versión actualizada en julio de 2025
En el marco del presente sitio web y de sus sitios asociados, la ciudad y la Eurometrópoli de Estrasburgo llevan a cabo tratamientos de datos de carácter personal.
Dichos tratamientos se llevan a cabo de conformidad con la legislación vigente, en particular el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), y la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, Ley de Informática y Libertades (LIL), modificada.
Definiciones
- Datos personales: cualquier información que permita identificar, directa o indirectamente, a una persona física.
- Tratamiento: cualquier operación o conjunto de operaciones aplicadas a datos personales (ejemplos: la recogida, el registro, la organización, la consulta, la extracción, la supresión, la destrucción).
- Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica, la autoridad pública, el servicio u otro organismo que determina los fines y los medios del tratamiento.
- Interesado: persona cuyos datos personales son objeto de tratamiento.
Obligaciones de la Ciudad y la Eurometrópoli de Estrasburgo
Comunicación de la identidad del responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es: la Ciudad y Eurometrópoli de Estrasburgo, 1 Parc de l’Étoile, 67076 Estrasburgo Cedex.
Nombramiento de un responsable de la protección de datos (RPD)
El delegado de protección de datos de la ciudad y la Eurometrópoli de Estrasburgo es el Sr. Olivier Koegler.
Entre sus funciones principales se encuentra la de informar y asesorar al responsable del tratamiento. Cualquier solicitud relacionada con la protección de datos personales puede enviarse por correo postal a Délégation à la protection des données, Ville et Eurométropole de Strasbourg, 1 Parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg Cedex, por correo electrónico a dpo@strasbourg.eu o a través del formulario específico.
Medidas de seguridad
El Ayuntamiento y la Eurometrópoli de Estrasburgo aplican medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger los datos personales que se tratan.
Cualquier incidente de seguridad o vulnerabilidad puede comunicarse al responsable de seguridad de los sistemas de información de la ciudad y la Eurometrópoli de Estrasburgo.
Informar a las personas cuyos datos se tratan
- Sobre la finalidad de la recogida
- Sobre la base jurídica del tratamiento de datos
- Sobre el carácter obligatorio o facultativo de la recogida
- De los destinatarios de los datos: Direcciones y Servicios de la Ciudad y de la Eurometrópoli de Estrasburgo y entidades externas
- Sobre el plazo de conservación de los datos
- Sobre la posible transferencia de datos fuera de la UE
- De sus derechos sobre sus datos y del derecho a presentar una reclamación ante la CNIL
Derechos de las personas cuyos datos se tratan
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), y la Ley n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, Ley de Informática y Libertades (LIL), en su versión modificada, usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, a presentar una reclamación ante la CNIL y a definir directrices relativas al destino de sus datos tras su fallecimiento.
Derecho de acceso
Puede solicitar que se le faciliten sus datos personales.
El Ayuntamiento y la Eurometrópoli de Estrasburgo pueden no dar curso a su solicitud, en particular cuando esta sea infundada o excesiva o atente contra los derechos de terceros.
Derecho de rectificación
Puede solicitar la rectificación de sus datos personales que sean inexactos o incompletos.
Derecho de supresión ("derecho al olvido")
Puede solicitar la supresión de los datos personales que le conciernen, siempre que se dé alguna de las siguientes circunstancias:
- Sus datos ya no son necesarios para los fines del tratamiento establecidos inicialmente
- Retira su consentimiento para el uso de sus datos (en los casos en que el tratamiento se base en su consentimiento)
- Sus datos se recopilaron cuando era menor de edad en el marco de la sociedad de la información
- Sus datos son objeto de un tratamiento ilícito
- Sus datos deben ser suprimidos para cumplir con una obligación legal
- Se opone al tratamiento de sus datos y no existe ningún motivo legítimo imperioso para el tratamiento
- Es importante indicar con precisión los datos cuya supresión solicita.
Derecho de oposición
Puede oponerse a un tratamiento que se lleve a cabo con un fin concreto. Debe alegar «motivos relacionados con su situación particular».
Su solicitud de oposición puede ser denegada, en particular cuando:
- Existen motivos legítimos y imperiosos para tratar sus datos
- Sus datos sean necesarios para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de derechos ante los tribunales
- Existe una obligación legal que exige el tratamiento de sus datos
- Usted haya dado su consentimiento: debe retirar su consentimiento y no oponerse
Derecho a limitar el tratamiento
Puede solicitar que se suspenda temporalmente el uso de algunos de sus datos.
Si impugna la exactitud de sus datos o se opone a que se traten, la ley nos autoriza a verificar o examinar su solicitud durante un plazo determinado.
Derecho a la portabilidad de los datos
Puede solicitar que le entreguen una parte de sus datos en un formato legible por máquina.
Este derecho se aplica:
- A los datos que usted haya facilitado
- cuyo tratamiento se basa en su consentimiento
- Cuyo tratamiento sea automatizado
El ejercicio de este derecho no debe vulnerar los derechos y libertades de terceros.
Derecho a presentar una reclamación ante la CNIL
Si, tras ponerse en contacto con nosotros, considera que no se respetan sus derechos, puede presentar una reclamación ante la CNIL.
Derecho a decidir qué ocurre con sus datos tras su fallecimiento
De conformidad con el artículo 85 de la Ley de Protección de Datos, en su versión modificada: «toda persona puede establecer directrices relativas a la conservación, la supresión y la comunicación de sus datos personales tras su fallecimiento».
Las instrucciones pueden ser generales o específicas:
- Las instrucciones generales se refieren al conjunto de los datos personales del interesado. Pueden registrarse ante un tercero de confianza digital certificado por la CNIL.
- Las instrucciones específicas se refieren a los tratamientos de datos personales mencionados en dichas instrucciones. Se registran ante los responsables del tratamiento correspondientes. El interesado debe dar su consentimiento específico. Las instrucciones específicas no pueden derivarse únicamente de la aceptación de las condiciones generales de uso.
Ejercer sus derechos
Dispone de cuatro formas de ejercer sus derechos:
- O bien por correo electrónico a la dirección del delegado de protección de datos dpo@strasbourg.eu (adjuntando una copia escaneada de su documento de identidad)
- O bien a través del formulario específico (adjuntando una copia escaneada de su documento de identidad)
- O bien por correo postal a la Delegación de Protección de Datos, Ciudad y Eurometrópoli de Estrasburgo, 1 Parc de l’Etoile, 67076 Estrasburgo Cedex (adjuntando una copia de su documento de identidad)
- O bien dirigiéndose directamente a la recepción del Centro Administrativo (presentando su documento de identidad)
La Ciudad y la Eurometrópoli de Estrasburgo le responderán, en principio, en un plazo de 1 mes a partir de la recepción de la solicitud. No obstante, de forma excepcional, este plazo se ampliará hasta 3 meses en caso de que la solicitud sea compleja o si hay un gran número de solicitudes en trámite. Se le informará durante el plazo de 1 mes de los motivos de la posible ampliación del plazo.
