Entête de page
Le Christkindelsmärik
à travers les âges
Le Christkindelsmärik à travers les âges
Le Christkindelsmärik, ou "marché de l’enfant Jésus", est le nom donné en dialecte alsacien au traditionnel marché de Noël de Strasbourg. Né en 1570, il est l’un des plus anciens d’Europe et a longtemps été le seul en France. Remontons dans le temps et laissons-nous séduire par les photos et documents d'archive qui présentent le Christkindelsmärik à travers les âges.
Autour de la cathédrale à ses débuts…
Au Moyen Âge, le Klausenmärik ou marché de Saint-Nicolas est situé autour de la cathédrale. Il se tient autour du 6 décembre. Les baraques des ciriers, des marchands de pain d’épices et autres friandises y côtoient les boutiques des herboristes, des selliers, des fripiers et des merciers.
En 1570, alors que Strasbourg est passée à la Réforme, le prédicateur luthérien Johann Flinner, s’oppose au culte des saints et interdit en conséquence le Marché de Saint Nicolas. Il est remplacé par le Christkindelsmärik ("marché de l’Enfant Jésus") qui occupe désormais les trois jours avant Noël.
D’abord établi sur le parvis de la cathédrale, le Christkindelsmärik s’étend ensuite sur la place du Château et la rue Mercière. Entre 1759 et 1779, il intègre également le collège du Temple-Neuf. Au 19e siècle, il migre un temps au Marais Vert, rue des Grandes Arcades et même aux étages des Grandes Boucheries.
Outre les commerces traditionnels, le marché de Noël propose des jouets et des sapins. En 1806, le Christkindelsmärik — aussi appelé foire de Bimbeloterie - dure six jours.
… le Christkindelsmärik s’installe sur la Place Kléber en 1863…
Il gagne un jour supplémentaire en 1863 au moment où il prend possession de la place Kléber. Dès l’origine, une foire de Noël lui est associée. Elle s’ouvre à la Saint-Étienne, le 26 décembre, et se maintient dix-huit jours. Les deux manifestations festives et mercantiles se confondent dans la seconde moitié du 19e siècle.
Le Christkindelsmärik débute alors huit jours avant la Nativité et s’achève dix-huit jours après.
… et se déploie également sur la Place Broglie.
Durant la période du Reichsland (1870-1918), il se fixe place Broglie. Le site de la place Kléber est abandonné durant l’entre-deux-guerres. Aux prémices du 20e siècle, l’éventail des commerces s’élargit : la bijouterie, la parfumerie et les décorations de Noël sont désormais présentes.
A partir de 1991, le marché de Noël retrouve la place de la cathédrale et se propage ensuite à travers le cœur historique de la ville à la faveur de Strasbourg, capitale de Noël.
Pour une meilleure expérience, nous vous conseillons de consulter l'exposition en ligne depuis un ordinateur ou une tablette.
Merci aux Archives de la Ville et de l'Eurométropole de Strasbourg (AVES) et aux Musées de la Ville de Strasbourg.
Slider expo Christkindelsmärik 2020

1. Première mention du Christkindelsmärik
2. Arrêté municipal du 20/10/1863
1. En 1570, par décision du Conseil des XXI, le Nikolausmarkt, dénoncé comme un reliquat de papisme par le pasteur de la cathédrale, est remplacé par le Christkindelsmarkt au motif que c’est l’Enfant Jésus et non Saint Nicolas qui apporte les cadeaux. La coutume était en effet d’acheter les cadeaux le 5 décembre et de les mettre le soir dans les souliers des enfants. [AVES 1R 36 f° 916v-917v]
2. Arrêté du maire, affiché dans l’espace public, concernant la réglementation, dont les types de marchandises pouvant y être vendues, et l’emplacement des foires dites de Bimbeloterie et de Noël [AVES 1914 MW].

Principaux sites du Christkindelsmärik de 1570 à nos jours
Plan du centre-ville de Strasbourg de 1880.
A. Secteur de la cathédrale (parvis de la cathédrale, place du château, rue Mercière, Temple Neuf, rue des Grandes Arcades), 1570 - 1863
B. Place Kléber, 1863-1870
C. Place Broglie, depuis 1871
[AVES BRB 1661]

En 1570, le Christkindelsmärik est d’abord établi sur le parvis de la cathédrale
avant de s’étendre Place du Château et dans les rues alentour.
[Musées de la Ville de Strasbourg, M. Bertola]

En 1863, le Christkindelsmärik s’installe Place Kléber
Photographie des baraques du marché de Noël, place Kléber, en 1866, depuis un bâtiment en hauteur. On distingue l’Aubette à droite.
[AVES FI, négatif n°89]

Illustration du marché de Noël (du Petit-Jésus)
reproduite dans l’ouvrage de A. Seyboth. Gravure par E.D. Riou.
[AVES FI, négatif n°1093]

Marché de Noël, place Broglie, vers 1930
À la fin du XIXe siècle, les baraques sont des stands de foire, faits de simples planches de bois et protégés d’une bâche. Les marchands payent leur droit de place à l’octroi. Leur nom ainsi que leur provenance et la marchandise vendue sont inscrits sur une liste.
[AVES 1 FI 43/105]

Marché de Noël, place Broglie, vers 1930
Enfant devant un stand de nougat.
[AVES 1 FI 43/108]

Marché de Noël, place Broglie, vers 1930
Flûtiste devant un magasin de jouets.
[AVES 1 FI 43/114]

Marché de Noël, place Broglie, vers 1930
Jouets, rubans mais aussi douceurs sucrées sont autant de produits que l’on retrouve sur les étals du Christkindelsmärik.
[AVES 1 FI 43/112]

Marché de Noël, Place Broglie, vers 1930
Dans l’entre-deux-guerres, le marché de Noël se fixe définitivement place Broglie où Lucien Blumer, peintre et photographe (1870-1947) réalise plusieurs clichés sur le vif. À ce moment-là, la place Kléber est dédiée aux illuminations, tandis que la place Broglie concentre les baraques de jouets, de confiseries et la vente de sapins.
[AVES 1 FI 43/110]

Marché de Noël, place Broglie, vers 1930
Vente de sapins de Noël.
[AVES 1 FI 43/117]

Marché de Noël, place Broglie, vers 1930
Vente de sapins de Noël.
[AVES 1 FI 43/120]

Illuminations de Noël en 1984 au centre-ville (rue du 22 novembre)
C’est après la Seconde Guerre mondiale que les décorations et illuminations de la Ville se diversifient et se multiplient. Les premières guirlandes transversales apparaissent ainsi en 1954. Elles vont culminer avec l’installation du sapin géant place Kléber, dans les années 1990.
[AVES 460 W 62/5]

Illuminations de Noël en 1984 au centre-ville (rue des Grandes Arcades)
[AVES 460 W 62/7]

Vue sur la Place Kléber
avec le Grand sapin, le marché de Noël et la cathédrale (années 2000).
[Ville de Strasbourg]